Quote of the Week (#1)

Týždenné meme usporiadava Judith.

VTIPNÝ MOMENT
-z knihy Slepá Vášeň od Meg Cabotovej-
- vyberala Andrejka, preto ak vám táto scéna vtipná nepripadá, chyba nie je vo vás-

„Lou,“ volal na ni Jack, který čekal asi o deset metrů dál. „Pospěš si. Musíme dojít támhle k tomu kopci, než se setmí!“
„Proč?“ zaúpěla Lou. „Co za tím blbým kopcem podle tebe najdeme? Sheraton?“
„Je to prostě náš cíl,“ vysvětloval Jack a na hlase mu bylo znát, že je taky na pokraji sil. A i kdyby, mohl si za to sám. Kvůli Lou teď rozhodně nemrzli někde na Yukonu se zabijáky v zádech. „Copak tys ještě nikdy nebyla na útěku? To si vybereš bod v krajině a řekneš si, poběžím až támhle k tomu stromu. A když tam doběhneš, najdeš si další bod a tak dále.“
„Já venku neběhám,“ odvětila Lou. „Vždycky běžím do konce Ally McBealové a konec.“
Jacka tím neohromila. „Na rotopedu si výdrž nevypěstuješ.“
„Já vydržím dost,“ prohlásila Lou. „A nesnaž se mi namluvit, že za tím kopcem něco bude. Leda tak další sníh. A stromy. A závěje. A co potom? No, asi sníh a stromy.“

ROMANTICKÝ MOMENT
-z knihy Naprieč vesmírom od Beth Revis-
-vyberala Andrejka-

Ak sa už môj pozemský život musí skončiť, nech sa skončí s nádejou na lepšiu budúcnosť. Nech sa skončí prísľubom. Ovila som svoj malíček okolo jeho. Stisol ho a svet okolo mňa už nebol taký chladný.
„Ostaneš so mnou?“ Zašepkala som.
„Navždy.“

SILNÝ MOMENT

-z knihy Stolen od Lucy Christopher-
-vyberala Coccinelle-

I can't save you like that Ty.
What you did to me wasn't this brilliant thing, like you think it was. You took me away from everything - my parents, my friends, my life. You took me to the sand and the heat, the dirt and isolation. And you expected me to love you. And that's the hardest bit. Because I did, or at least, I loved something out there.
But I hated you too. I can't forget that.
*
Tak ťa zachrániť nemôžem, Ty.
To, čo si mi spravil, nebolo také skvelé, ako si si myslel. Vzal si ma od všetkého - od mojich rodičov, priateľov, môjho života. Vzal si ma do piesku a horúčavy, špiny a izolácie. A čakal si, že ťa budem milovať. A to je na tom najhoršie. Pretože som ťa milovala, teda, milovala som aspoň niečo tam.
Ale tiež som ťa nenávidela. Na to nemôžem zabudnúť.